Čarovné Vianoce: Použite v košíku kód XMAS15 a získajte mimoriadnu vianočnú zľavu 15% na všetky produkty.

Bio polozelený sypaný čaj - kolekcia Restore zahrievací zázvor a škorica • doplniteľné balenie • vhodný na opakované zalievanie

Oolong – bio polozelený sypaný čaj pre pokojný čajový rituál počas dňa. Čiastočne oxidované čajové lístky ponúkajú vyvážený profil medzi zeleným a čiernym čajom – jemne kvetinový až ľahko pražený, podľa spôsobu spracovania.

Ručne miešaný až po objednaní pre maximálnu čerstvosť; bio kvalita overená podľa štandardov EÚ. Prirodzene obsahuje kofeín, hodí sa preto skôr na denné popíjanie. Odporúčaná príprava: voda 85–95 °C, krátke lúhovanie a viac nálevov. Vyrobené v Belgicku.

Obsah
Zvolený variant nie je k dispozícii. Reset vybraných parametrov.
Dostupnosť Skladom (2 ks) Skladom (>3 ks) Zvoľte variant
Môžeme doručiť do:
17.12.2025 17.12.2025 Zvoľte variant
Možnosti doručenia
€8,46 / ks €11,34 / ks od €8,46 / ks €10,58 / 100 g €14,18 / 100 g
Bio polozelený sypaný čaj - kolekcia Restore zahrievací zázvor a škorica • doplniteľné balenie • vhodný na opakované zalievanie
Madn Tea Bio polozelený sypaný čaj kolekce Restore
Novinka Bio

Oolong Chai – bio polozelený sypaný čaj s korením

Vyvážená voľba pre denný čajový rituál, chuťovo stojaci medzi zeleným a čiernym čajom. Sypaná forma prináša plnšiu chuť a arómu bez plastových sáčkov – pre čistý šálok aj šetrný prístup k prírode.

Zloženie tvorí oolong čaj, škorica, zázvor, citrónová kôra a kurkuma. Chuť je hrejivo korenistá, doplnená o sviežosť citrusov a jemne zemitý tón.

Zázvor je po stáročia cenený pre svoje zahrievacie vlastnosti a v tradičnom poňatí tiež ako podpora prirodzenej vitality a obranyschopnosti organizmu. Škorica je obľúbená pre svoje aromatické a „očistné“ účinky a býva spájaná s pohodou po jedle.*

Citrónová kôra dodáva osvieženie a ľahkosť, zatiaľ čo kurkuma býva v ázijských kultúrach vnímaná ako korenie prinášajúce vnútornú rovnováhu a teplo.*

Nápoj prirodzene obsahuje kofeín z oolongu, preto sa hodí predovšetkým pre denné popíjanie a jemné povzbudenie počas dňa. Čaj je pripravovaný a balený v malých šaržiach pre zachovanie čerstvosti a plného arómu. Kvalita zodpovedá bio štandardom EÚ.

*Tieto odkazy vychádzajú z tradičného používania bylín, nejde o zdravotné tvrdenia v zmysle legislatívy EÚ.

Vedeli ste?

Podľa nedávneho prehľadu v časopise Food Chemistry najväčším zdrojom mikro- a nanoplastov v čaji práve plastové čajové sáčky.

V laboratórnom teste uvoľnil jeden taký sáčok približne 11,6 miliardy mikroplastov a 3,1 miliardy nanoplastov; preto dáva zmysel siahnuť po sypanom čaji alebo sáčkoch bez plastu.

*Analógia: Firma Madn tomuto riziku predchádza tým, že preferuje sypané čaje z bio surovín ručne miešané na objednávku – jednoducho ich pripravíte v sitku či kanvici bez plastového sáčku.

PREČÍTAJTE SI VIAC K TÉME

VHODNÉ PRE

 
Lifestyle photo of a cylindrical tin of Madn Oolong Tea Mix (Restore Collection) on a wooden tray beside a ceramic teapot and cup, with cinnamon sticks, ginger slices, lemon peel, and turmeric root arranged around it in warm, cozy light.

Hlavné výhody sypaného čaju Oolong 

  • Bez jednorazového plastu – udržateľná voľba pre každodenný šálok.
  • Vyvážená chuťoolong čaj so škoricou, zázvorom, citrónovou kôrou a kurkumou tvorí hrejivo korenistý profil so sviežim citrusovým akcentom.
  • Jemné povzbudenie – prirodzený kofeín z oolongu pre sústredenie počas dňa.
  • Čisté zloženie – suroviny v bio kvalite podľa štandardov EÚ.
  • Ručne miešané až po objednaní – dôraz na čerstvosť a konzistentnú chuť.
  • Sypaná zmes – plnšia chuť aj aróma, bez čajových sáčkov.
  • Univerzálne podávanie – chutí samotný; možno doplniť kvapkou citrónu alebo medu.
  • Jednoduchá príprava – 180 ml vody 85–95 °C, lúhovať 2–3 min; vhodný aj pre opakované zalievanie.

Čo je oolongpolozelený čaj s čiastočnou oxidáciou, chuťovo medzi zeleným a čiernym; znesie opakované zalievanie a ponúka vyvážené, vrstvené aróma.

 

Doplňte svoj rituál o ďalšie sypané čaje z kolekcie Restore – ľahko tak obmeníte chute podľa dennej energie a potreby upokojenia či obnovy.

Kolekcia Restore – čaje pre každodennú obnovu a vyrovnanie

Madn prináša kolekciu bio sypaných čajov zameranú na obnovu počas dňa – pre chvíle, keď chcete spomaliť tempo a zároveň zostať svieži. Zmesi stavajú na starostlivo vybraných základoch (napr. oolong či zelený čaj) a bylinách ako citrónová tráva, zázvor, škorica alebo kurkuma pre čistý, vyvážený prejav.

Na rozdiel od bežných sáčkových čajov zo supermarketu používajú celé listy a kúsky korenia. Suroviny pochádzajú z ekologického poľnohospodárstva a zmesi sa často miešajú čerstvo na objednávku.

Značka Madn ponúka aj ďalšie kolekcie pre rôzne denné rituály: Chai (korenisté zmesi), Ice Tea (na ľadový čaj aj do tepla), Breath (večerné bylinné čaje), Radiant (ženské etapy) a Golden Milk. Ľahko si tak zvolíte chuť podľa časti dňa aj nálady.

Madn preferuje sypaný čaj a kladie dôraz na transparentnosť. U každej zmesi nájdete pôvod surovín, jasný postup prípravy aj odporúčané použitie počas dňa.

Hand holding a wooden spoon scooping loose herbal tea with rose petals from a paper pouch over a glass jar in warm light.
Close-up of hands hand-picking young tea leaves in a lush green plantation.

Cesta surovín: od polí k šálke

Madn stavia na bio surovinách s dohľadateľným pôvodom. Zmesi sú ručne vyrábané v malých šaržiach pre trvalú čerstvosť a stálu konzistenciu.

 

Používajú sa celé listy a kusy korenia, nie prach ani drť. Každá šarža prechádza zmyslovou kontrolou (vzhľad, vôňa, chuť) pre stabilný chuťový profil naprieč sezónami.

 

Madn dlhodobo uplatňuje princípy udržateľnosti – uprednostňuje sypané zmesi a doplňovacie balenia (refill) pre menší odpad.

 

Každý produkt nesie číslo šarže a dátum minimálnej trvanlivosti pre jasnú dohľadateľnosť v celom reťazci.

 

 

Zmesi sa miešajú ručne až po objednaní v malom ateliéri, aby boli čo najčerstvejšie. Použité bio suroviny sú dostupné v doplňovacích vreckách (refill) aj v dózach pre dlhodobé skladovanie.

Prečo zvoliť Madn

Značka Madn sa zameriava na bio sypané čaje a bylinné zmesi inšpirované ajurvédou. Zmesi sú ručne vyrábané v malých šaržiach, aby vynikla prirodzená chuť a stabilný profil.

Ako belgická značka kladie Madn dôraz na sledujúci pôvod a transparentnosť zloženia. Každý produkt jasne uvádza použité suroviny a jednoduchý návod prípravy.

Madn preferuje sypaný čaj a ponúka praktické refill balenia, ktoré znižujú odpad a uľahčujú skladovanie. Dôraz na kvalitu surovín a starostlivé ručné miešanie sprevádza celý proces od poľa až po šálku.

Madn je certifikovaná podľa pravidiel EU pre bio (BE-BIO-01 / Certisys). Produkty nesú jasné označenie šarže a dátum minimálnej trvanlivosti, čo zaisťuje dohľadateľnosť a priebežnú kontrolu kvality.

Check Icon

100% bio kvalita

Bio suroviny z ekologického poľnohospodárstva a čisté zloženie bez zbytočných prísad.

Check Icon

Ručne vyrábané

Starostlivé ručné miešanie v malých šaržiach pre konzistentnú chuť a čerstvosť.

Check Icon

Sypaný čaj & refilly

Sypané zmesi a refill balenia pre menej odpadu a jednoduché doplňovanie.

Check Icon

Transparentnosť

Jasne uvedené zloženie, pôvod surovín a zrozumiteľné návody prípravy.

Check Icon

Ajurvédska inšpirácia

Premyslené korenené zmesi a rituály pre rôzne časti dňa.

Check Icon

Čerstvosť a kontrola

Priebežná zmyslová kontrola šarží pre stabilný chuťový profil.

Ako tento príbeh začal?

Za značkou Madn stojí zakladateľka Naina Madan, ktorá chcela preniesť do každodenných šálok radosť a jednoduché rituály. Vznikli tak ručne vyrábané bio sypané čaje navrhnuté pre konkrétne chvíle dňa – s dôrazom na čistú chuť a zrozumiteľnú prípravu.

Zmesi vychádzajú z rodinných receptúr a práce s bylinami a korením, ktoré sa starostlivo ladia do vyváženej chuti aj vône.

Inšpiráciou je detstvo zakladateľky; práve z týchto skúseností vznikla okrem iného kolekcia Elixír a prístup, ktorý stavia kvalitu na prvé miesto. Madn vníma čaj ako zdieľaný okamih s rodinou a priateľmi a nadväzuje na tradíciu rituálu chai.

Značka uprednostňuje sypané čaje a princípy udržateľnosti (znovupoužitie, obmedzovanie odpadu, recyklácia) a jej zmesi sú certifikované bio podľa pravidiel EU.

Hands holding a small white cup of herbal tea on a wooden table, with a white teapot and a jar of loose herbs nearby.

Zloženie

Kompletné zloženie

Oolong čaj* (Camellia sinensis), škorica* (Cinnamomum verum), zázvor* (Zingiber officinale), citrónová kôra* (Citrus limon), kurkuma* (Curcuma longa).

*Zložky certifikované v bio kvalite z ekologického poľnohospodárstva

Rozbor zloženia a funkčné prínosy

Oolong čaj

Čo to je: Čiastočne oxidované listy čaju (polozelený čaj) s vyváženým profilom medzi zeleným a čiernym čajom.

 

Funkcia: Tvorí základ zmesi a nesie korenisté aj citrusové tóny, jemne kvetinové až ľahko pražené aróma.

 

Výhoda: Prirodzene obsahuje kofeín, preto je vhodný pre denné povzbudenie a zlepšenie sústredenia. V čajovej tradícii je cenený pre možnosť opakovaného zalievania.

Škorica

Čo to je: Jemne lámaná kôra so sladko korenistou vôňou a teplým arómou.

 

Funkcia: Zaobľuje profil, prepája korenisté zložky a dodáva hrejivý akcent.

 

Výhoda: V tradičnom používaní je spájaná s vnútorným zahriatím a pocitom komfortu po jedle. Bylinkári ju často spomínajú ako očistné a harmonizujúce korenie, ktoré prispieva k príjemnému tráveniu.

Zázvor

Čo to je: Sušený koreň so sviežim, hrejivo korenistým arómou.

 

Funkcia: Rozjasňuje chuť, pridáva jemnú pikantnosť a podporuje vyváženie zmesi.

 

Výhoda: Tradične je spájaný s prehriatím organizmu a pocitom ľahkosti po jedle. V čajovej kultúre býva cenený pre svoje stimulačné a osviežujúce pôsobenie, ktoré podporuje vitalitu a prirodzenú obranyschopnosť tela.

Citrónová kôra

Čo to je: Sušené kúsky kôry s jasným citrusovým arómou a ľahko horkosladkým tónom.

 

Funkcia: Dodáva sviežu citrusovú linku, vyrovnáva korenistosť a prináša iskru do chuti.

 

Výhoda: V tradičnom poňatí spájaná s osviežením zmyslov a pocitom čistoty po čaji. Vyvažuje korenisté zložky a pomáha vytvoriť ľahko povzbudzujúci nápoj s čistým dozvukom.

Ďalšie zložky a ich úloha

  • Kurkuma – pridáva jemne zemité, hrejivo korenisté tóny a zlatistú farbu; v tradičnom poňatí býva spájaná s vnútorným zahriatím, rovnováhou a pocitom vitality po jedle.

 

Čo to znamená v praxi

Oolong Chaina prípravu horúceho čaju prináša vyvážený profil medzi zeleným a čiernym čajom: hrejivo korenený so sviežim citrusovým akcentom a ľahko zemitým dozvukom. Vďaka zloženiu (oolong čaj, škorica, zázvor, citrónová kôra, kurkuma) sa hodí pre denný rituál; obsahuje prirodzený kofeín, vynikne čisto, s plátkom citróna alebo kvapkou medu a listy znesú opätovné zalievanie.

 

Návod na prípravu

  • Čaj: 180 ml 95 °C | 1,5 lyžičky | 5 minút

  • Nálev:180 ml 100 °C | 1,5 lyžičky | 5 minút

 

Upozornenie

  • Nejde o náhradu lekárskej starostlivosti; ak máte špecifické zdravotné problémy alebo užívate lieky, poraďte sa s odborníkom.
  • Skladovanie: uchovávajte v suchu a tme; po použití obal dôkladne uzavrite.
  • Obsahuje kofeín: zmes s oolong čajom je vhodnejšia na denné popíjanie; nie je určená pre malé deti, osoby citlivé na kofeín a zvyčajne sa neodporúča počas tehotenstva.
  • Alergény a citlivosť: obsahuje korenenie (škorica, zázvor, kurkuma) a citrusové zložky (citrónová kôra); pri známej citlivosti zvážte opatrnosť.

Čo dokúpiť?

FAQ

Obsahuje Oolong čaj kofeín?

Áno. Základom je oolong, teda čaj z Čajovníka čínskeho s prirodzeným obsahom kofeínu. Odporúčame skôr na denné popíjanie než neskoro večer.

Trojuholník

Ako Oolong čaj správne pripraviť?

Na šálku cca 180–250 ml použite 1 lyžičku zmesi. Zalejte vodou 85–95 °C, lúhujte 2–3 minúty a sceďte. Oolong znesie opätovné zalievanie (2–3×); ďalšie nálevy bývajú jemnejšie a hladšie.

Trojuholník

Dá sa Oolong čaj pripraviť ako chai-latte?

Áno. Urobte silnejší nálev (viac čaju alebo dlhšie lúhovanie) a dolejte ohriatym mliekom či rastlinným nápojom v pomere napr. 1:1. Podľa chuti doslaďte medom alebo sirupom.

Trojuholník

Hodí sa zmes aj na ľad?

Áno. Pripravte koncentrovanejší nálev a rýchlo schlaďte na ľade (flash-chill), alebo zvoľte cold brew (lúhovanie v studenej vode 6–8 hod. v chladničke). Citrónová kôra v zmesi zvýrazní sviežu linku aj v chlade.

Trojuholník

Čo znamená, že je oolong „polosivý“?

Ide o čiastočne oxidovaný čaj medzi zeleným a čiernym. Ponúka vyvážený profil a zvyčajne znesie viac nálevov, ktoré sa chuťovo postupne rozvíjajú vedľa korenia (škorica, zázvor, kurkuma) a citrónovej kôry v zmesi.

Trojuholník

Sú v zmesi alergény alebo zložky, na ktoré si dať pozor?

Zmes obsahuje korenenie (napr. škorica, zázvor, kurkuma) a citrusovú zložku (citrónová kôra). Ak viete o citlivosti na korenenie či citrusy, voľte opatrnosť a sledujte vlastnú toleranciu.

Trojuholník

Je čaj v bio kvalite a ručne miešaný?

Áno. Zmes je v bio kvalite podľa štandardov EÚ a ručne miešaná v menších šaržiach pre zachovanie čerstvosti. Na výber býva tubus alebo refill sáčok (80 g).

Trojuholník

Koľko porcií z balenia pripravím?

Orientačne 25–35 šálok podľa dávkovania a sily. Vďaka opätovnému zalievaniu oolongu získate z tej istej dávky 2–3 nálevy, čo počet porcií ďalej navýši.

Trojuholník

Dodatočné parametre

Kategória: Čaje
? Podľa ťažkostí: Zdravie žien, Trávenie a detoxikácia
Kľúčová vlastnosť: Zmes, Bylinné
Výrobca: Madn, Rue de la Brasserie 16, 1050 Ixelles, Belgium
Krajina pôvodu: Belgicko
Vhodné pro: Bez lepku-GMO Free-Low Carb-Keto-Sugar Free-Certifikácia Bio-těhotné
Obsah: 80 g

About Madn77

Madn's Crowdfunding Video

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole:

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole:

Aký je príbeh a poslanie spoločnosti Madn?

Naina Madan zakladatelka značky MADNNaina Madan, zakladateľka spoločnosti Madn, sa riadi povzbudzujúcim mottom:
"Buď odvážny, buď žiarivý, buď sám sebou"
Madn vznikol ako útočisko na oslavu individuálnej žiarivosti vo svete, ktorý je často zahalený negativitou. Odmieta spoločenský tlak na prispôsobenie sa a verí, že človek si musí určiť svoju vlastnú normalitu.


V spoločnosti Madn Naina a jej tím vytvárajú prispôsobiteľné čajové zmesi, ktoré sú navrhnuté s ohľadom na funkčnosť a podporujú jedinečné potreby každého zákazníka.

Poslaním spoločnosti Madn je prinášať vám funkčné prírodné metódy, ktoré vám pomôžu zlepšiť vašu vnútornú pohodu, a to všetko v pohodlí vášho domova. V spoločnosti Madn veria, že čaj je chvíľa radosti, ktorú treba zdieľať s rodinou a priateľmi.

Skutočná podstata indických čajov

Čaje Madn's sú s láskou ručne vyrábané podľa rodinných receptov starých niekoľko generácií. Zmesi elixírov sú starostlivo vytvorené z prvotriednych ingrediencií, ktoré sa starajú o myseľ, telo a dušu a ponúkajú prirodzenú cestu k zdraviu.


Čajové kolekcie sú inšpirované Naininými vzácnymi spomienkami z detstva. Jej matka s láskou miešala bylinky a koreniny spolu s ďalšími prírodnými liečivými prísadami, ako je med alebo agáve, aby ju potešila, keď bola chorá, smutná alebo potrebovala dodať energiu. Tieto špeciálne nápoje boli ako zázračné elixíry, ktoré Nainu v detstve uzdravovali a zmierňovali všetky jej ťažkosti.


Skutočná podstata čajových zmesí Madn spočíva v starostlivo vybraných bylinkách, ktoré v harmónii podporujú prirodzenú rovnováhu vášho tela. Vďaka nim zistíte, ako sa čaj môže stať wellness rituálom v šálke.

Čaje Madn sú certifikované ako organické, čo zaručuje, že neobsahujú škodlivé pesticídy, syntetické hnojivá a GMO.

 

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.11.01 odp.

Aké druhy čaju ponúka spoločnosť Madn?

2

Každodenné podporné zmesi

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.28.43 odp.Kolekcia denných zmesí je vytvorená z prírodných a organických zložiek, ktoré sa starajú o vaše celkové zdravie a pohodu. Každá funkčná čajová zmes je s láskou prispôsobená vašim jedinečným zdravotným potrebám a je rozdelená do troch kategórií:

Obnoviť (Restore) pre ráno a dopoludnie

  • Mätový mix

Digest (Trávenie) na popoludnie

  • Ibištekový mix
  • White tea mix

Breath (Dych) na večer

  • Harmančeková zmes, Rooibosová zmes, Modrá čajová zmes

 

Jednotlivé zmesi

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.30.31 odp.Sortiment jednotlivých čajov z celého sveta

  • Sypaný čaj - zmes zeleného čaju
  • Sypaný čaj - zmes čierneho čaju
  • Sypaný čaj - Zima v Marrákeši
  • Sypaná čajová zmes - indické kakao

Zmesi na ľadový čaj

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.33.17 odp.Kolekcia ľadových čajov je určená pre tých, ktorí chcú v lete piť osviežujúci studený nápoj bohatý na antioxidanty a ďalšie zdraviu prospešné látky.

  • Ľadový čaj - zmes zeleného čaju
  • Ľadová čajová zmes - Modrý čaj
  • Ľadový čaj - Ocean breeze

Chai

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.28.11 odp.Kolekcia Chai vychádza z tradičných rodinných receptov, ktoré sa vyrábajú z aromatickej zmesi korenín a čierneho assamu. V Indii sa čaj bežne podáva horúci, takže si ho môžete vychutnať v spoločnosti iných ľudí alebo v pohodlí domova.

  • Chai zmes - Ami's Chai
  • Chai zmes - Sticky Chai
  • Chai zmes - Special Chai

Golden milk

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.30.04 odp.Zlaté mlieko alebo zlatá zmes, v Indii známa aj ako "haldi doodh", je tradičný rodinný recept, ktorý kombinuje teplo kurkumy a jemnú zmes korenín zahriatych s ľubovoľným mliekom podľa vášho výberu.

  • Golden milk zmes

Ayurverda

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.31.56 odp.Ajurvédska kolekcia je založená na starovekej ajurvédskej medicíne a je navrhnutá tak, aby pomáhala uvoľniť, vyrovnať a dodať energiu vašej mysli, telu a duši.

  • Zmes sypaného čaju - Energy
  • Zmes sypaného čaju - Balance
  • Zmes sypaného čaju - Relax

Udržateľnosť značky

1

 

Prečo je sypaný čaj lepšia voľba ako čaj vo vrecúšku?

Mnohé čajové vrecúška obsahujú biologicky nerozložiteľné mikroplasty, ktoré sa pri kontakte s horúcou vodou môžu vylúhovať do čaju. Niektoré čajové vrecúška navyše prechádzajú procesom bielenia s použitím chemikálií, ako je chlór, čo vyvoláva obavy z možného vplyvu na zdravie.
Sypaný čaj, nedotknutý spracovaním, zaručuje prirodzený a neporušený nálev. Jeho väčšou výhodou je, že prispievate k ekologickému rozvoju vďaka minimálnemu množstvu obalov a menšiemu množstvu odpadu.

 


Vďaka svojej stáročnej tradícii a zdravej povesti sa čaj stal neoddeliteľnou súčasťou kultúr na celom svete. Diskusia o varení čajových vrecúšok a sypaného čaju je však kľúčovým faktorom, ktorý mnohí nadšenci čaju často prehliadajú. Výberom sypaného čaju sa vyrovnáte so svojou pohodou aj so skutočnou podstatou čaju ako takého.

Snímek obrazovky 2024-07-22 v 3.10.02 odp.

Podobné produkty

Madn Tea Ajurvédský bio bylinný čaj pro rovnováhu box
Bio
€23,83 bez DPH
€28,84

Objavte jemnú eleganciu organickej práškovej zmesi upokojujúcich bylín, ktorá vám...

MA-BA200 CZ-BIO-001
Madn | Bio Sypaná čajová směs - Relax
Bio
od €5,28 bez DPH
od €6,39

Objavte jemnú eleganciu organickej práškovej zmesi upokojujúcich bylín, ktorá je...

MA-RELB40 CZ-BIO-001
Madn Tea | Ajurvédský bio bylinný čaj pro energiiro energii box
Bio
€25,75 bez DPH
€28,84

Ayurveda Energy – bio ajurvédska bylinná zmes pre horúci nálev: korenisto bylinný...

MA-ENEB200 CZ-BIO-001
Madn Tea | Chamomile Mix - Bio Sypaný čaj z uklidňující bylinné směsi 80 gová směs s heřmánkem, levandulí a mátou 80 g
Bio
€10,19 bez DPH
€12,33

Vychutnajte si chvíle pokoja a relaxácie s organickým sypaným čajom, ktorý dokonale...

+ ďalšie
MA-CHAM80 CZ-BIO-001